Using decorated functions in ZCML Decorators play with object external names. Don't let it do. read more There are comments.